3/ Réglage de l'affleurement du crochet et de l'aiguille (Hook Needle Clearance) :

Le réglage n'est pas facile si le pallier de l'arbre du crochet ne coulisse pas librement dans la fonte.
Je conseille dans l'immédiat de déposer l'ensemble, dérouiller par tout moyen, remonter avec une graisse fine.

Remarque 1 :
le crochet est tenu par la vis axiale dans l'arbre , mais aussi par les vis du pignon !
Le pignon est massif, l'arbre est fin et s'écrase sous la poussée des vis, et enserre l'axe emmanché du crochet.

Remarque 2 :
Régler l'espace aiguille-crochet peut demander de débloquer un peu les 2 vis du pignon, et une fois fait, reprendre finalement le réglage du jeu à l'engrenage.
Explication : Pour les besoins du réglage d'affleurement, s'il faut rapprocher le crochet de l'aiguille pour une aiguille plus fine ou un type d'aiguille avec une zone crochet plus déportée, plus creuse, dévisser juste ce qu'il faut pour pouvoir avancer ou reculer le pignon.
Ceci ne modifie pas la synchro, une des vis du pignon pose sur un méplat de l'arbre.

Remarque 3 :
Le pignon a tendance a se dėsaxer une fois vissé. eh oui, il se met désaxé.
Il faut laisser un peu de jeu dans l'engrenage afin que ça ne ronfle pas pendant le fonctionnement de la machine.
Il faut mettre un jeu minimal mais sans pression au point le plus rapproché des pignons

Je reprends en traduisant la notice (texte de la notice ci dessus, et ci dessous en gras) et avec mes ajouts:

http://www.supsew.com/download/Singer/Singer%20143G2,%20143G3%20Instruction%20Manual.pdf

(voir page 18 papier, page 20 pdf) le paragraphe ne fait que 3 phrases en 5 lignes, sous l’image. La traduction est ci dessous en gras.

Titre : Pour régler le crochet plus ou moins près de l’aiguille

Phrase1 : La pointe du crochet doit frôler l’aiguille le plus près possible sans la toucher.
Un jeu de l’epaisseur d’une feuille de papier (0.10mm) est généralement considéré comme correct.
Un changement pour une aiguille franchement différente en diamètre ou type (retrait de la zone cochet) demande une vérification du jeu.

DEBLOCAGE :
C’est l’ensemble crochet - arbre - palier qui doit coulisser dans le corps fonte de la machine. Il se peut que ce soit bloqué ou très serré.
Il va falloir que l'ensemble bloc-pallier avance ou recule dans le corps fonte de la machine, pour effectuer le réglage.

Si on l'extrait, attention si on souhaite dégripper aux abrasifs, le bloc arbre/pallier ne se désassemble que a la presse, il ne faut pas y introduire d’abrasif. La soufflette ne serait d’aucune utilité. L'ensemble axe-pallier est assemblé à la presse et des grains pourraient s'introduire dans les orifices de graissage.

REGLAGE :

Il n'y a pas de vis de réglage, il faut par tout moyen à votre convenance et non destructif, faire bouger l'ensemble arbre-pallier dans le corps de fonte de la machine.

Phrase 2 : Desserrez les 4 vis ( AA et X fig. 21 ) positionnez la pointe du crochet en affleurement de l’aiguille, puis serrez les 2 vis AA.
AA sont les 2 vis de fixation du pignon et X sont les 2 vis du palier.
Il peut être nécessaire de repousser quelque peu le pignon pour faciliter le réglage de la pointe du crochet. (Voir remarque2 dans le message ci dessus.)
Phrase 3 : Réglez le pignon secondaire sur l’arbre de crochet pour ne pas avoir de jeu excessif à l’engrenage puis serrez les 2 vis X .
Vérifier le jeu en tournant, l’engrenage doit être le plus rapproché possible mais tourner sans forcer et sans point dur. Sinon la machine sera très bruyante. Cet engrenage peut ne pas tourner bien rond.